常规竞价
代理竞价
最高拍价: | 400(元) |
起始拍价: | 10.0(元) |
每次加价: | 10.0(元) |
预结时间: | 2018-01-24 21:36:34.047 |
剩余时间: | 竞标结束 |
交易情况: | 477 次浏览,30 次出价 |
运 费: | 按送货方式 |
书名: | 【308-26】钤萧乾印·文洁若签赠本《百年萧乾》(内蒙古大学2010年版·16开·著名翻译家·附文洁若信札1通2叶) |
著作人: | 乔旺主编 |
出版人: | 内蒙古大学出版社 |
出版时间: | 2010-05 |
印刷时间: | 2010-05 |
版次印次: | 1版1印 |
印数: | |
开本: | 16 |
页码: | 325 |
装帧: | 平装 |
原价: | |
品相: | 8 |
重量: | 800.0 克 |
描述: | 前衬页有文洁若2012年硬笔签赠,并钤“萧乾”、“文洁若”名章各1枚,皆白文。另附文洁若硬笔信札1通2叶。参见图片。 |
著者介绍: | 1.文洁若,1927年出生于北京。毕业于清华大学外国语言文学系英文专业。毕业后,顺利考入三联书店当校对,次年调到刚成立的人民文学出版社,历任整理科编辑、编审,苏联东欧组编辑,外文部亚洲组日本文学翻译,编辑日本古典文学作品的汉译稿,同时翻译日本近现代文学作品。主编《日本文学》丛书19卷,翻译了14部长篇小说,18部中篇小说,一百多篇短篇小说,如《高野圣僧——泉镜花小说选》、《芥川龙之介小说选》、《海市蜃楼·橘子》、《天人五衰》、《东京人》等。井上靖、川端康成、水上勉、三岛由纪夫等人的作品,都是经她的翻译,才得以被中国人所熟知的。晚年耗时四载,与萧乾合作翻译《尤利西斯》。这是她英文翻译的最主要成果。 2.萧乾(1910-1999),原名萧秉乾、萧炳乾。北京八旗蒙古人。1928年,18岁的萧乾到中国南方的一所中学里担任教师,一年后,他以教书所得的积蓄为学费,回到北京,考入当时最有名的大学燕京大学,不久又转入辅仁大学。他先学英国文学,后改学新闻专业,美国记者埃德加·斯诺就曾经作过他的老师。1935年萧乾在燕京大学新闻系毕业后,开始了自己的报人生涯。他先后在天津、上海、香港三地的《大公报》主编《文艺》副刊。1943年,领取了随军记者证,正式成为了《大公报》的驻外记者,也是第二次世界大战期间欧洲战场上唯一的中国记者。1956年,萧乾担任《人民日报》特约记者。1989年,萧乾被国务院聘为中央文史研究馆长,也是全国政协七、八届常委,九届委员,晚年与妻子文洁若合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的名著《尤利西斯》。代表作有《篱下集》,《梦之谷》,《人生采访》,《一本褪色的相册》等。 |
丛书名: |